大家在學英語翻譯時，是不是經常有這種感覺：自己寫出來的句子“慘不忍睹”，直接看參考答案又覺得“一看就會，一合書就廢”？ 最大的痛點在於，我們往往不知道自己為什麼錯，更不知道標準答案到底好在哪裏。 最近我嘗試了一個“裸翻 + AI 糾錯 + AI 賞析”的三步學習法，效果挺好。今天的練習的句子為例，覆盤一下我是如何利用 AI 把一句“中式英語”進化成“學術表達”的。 🎯 今日題目 原文： “藝術博
行為驅動開發($\text{BDD}$)的核心：$\text{Given}$-$\text{When}$-$\text{Then}$ 實戰解析 在軟件開發領域，行為驅動開發 ($\text{BDD}$) 提供了統一的規範語言：Given-When-Then ($\text{GWT}$)。它將複雜的業務邏輯分解為清晰的敍事步驟，是團隊協作的基石。本文將分為兩部分：第一部分深入解析 $\text{GW
