引言
2023年被某寶算法推薦而購買的一本書,這本書採用了一種新穎而引人入勝的方式來傳達智慧——通過漫畫。
下面為個人根據原書內容配合工具做的翻譯,當然漫畫中的部分英文有點”抽象“沒法理解實際單詞,如果存在錯誤歡迎在評論區指出。
介紹
探索未知 -- 分享所發現 -- 去做點什麼 -- 擁抱你的怪異 -- 擁有一項事業 -- 減少自負 -- 試一試 -- 擺脱隨波逐流 -- 勇敢面對困難 -- 不理會責備者。
這本啓發性指南結合了新穎簡潔的人生教訓,通常只有一兩句,配以簡單易懂的圖表和圖示,向你展示如何過上更豐富的生活。
這本書的作者是獲得Webby獎的博客《Indexed》的作者。
導言: 為什麼要有趣
為了限制你的遺憾。這樣你就能尊重自己。為了消除無聊。這樣你就能留下印記,而不是污點。最重要的是,因為你能夠做到。
個人評價
個人定位是輕鬆愉快的英文學習書,可以當做地鐵讀物。
實體書的質感十分不錯,當然代價是全綵外文原版書籍非常貴,實體書也極力不推薦讀者購買。
即使很多單詞看不太懂,通過圖畫的形式也能理解大概,這樣的英語學習方式挺不錯的。
關於本書特點,大概是有些道理比較獨特,讓人眼前一亮。
如果對這本書感興趣,可以直接跳到文章底部獲取。
無視責罵
“無聊是安全的,你會被告知要表現得規矩些。那些責罵你的人本可以、本應該、本應當。但他們沒有。他們因為你去冒險而怨恨你。”
i could do that
bug you didn't
bitterness
"拋棄有毒貨物"
如果你對某些地方、事物甚至人有不好的回憶:放手吧。你會立刻感到輕鬆許多。
ease of travel
旅行的便捷性
baggage
行李
避免那些讓你感覺糟糕的人
不要回他們的電話,也不要上他們的挑釁當。贏得他們遊戲的唯一方法就是停止參與其中。此外,沒有人會對你的持續煩惱感到着迷。
small
小小的
icky
討厭的
annoying
煩人的
household pests & the people they remind you of
家庭害蟲以及他們讓你想起的人
不要對自己太苛刻
你內心那個卑鄙的小小聲音,總是貶低你、耗盡你的精力?用行動證明它錯了,把它堵住。注意:這可能需要好幾年的時間。
patience
耐心
encouragement
鼓勵
treats
獎勵
kindness
友善
不要從你不尊重的人那裏接受建議
除非你想變得像他們一樣。顯然你並不想這樣。
respect
尊重
leader
領導
boss
老闆
authority
權威
means well
好意
does well
表現好
Trustworthy
可信賴
從所有例子中學習
你可以通過偶爾與混蛋打交道學會如何不生活。
你可以通過關注你欽佩的人學會如何生活。
把它想象成行為研究。
laudable
值得稱讚的
A = Genius
A = 天才
B = Perfect attendance
B = 全勤
C = Criminal
C = 罪犯
Memorable
難忘的
寬恕
大多數人,即使那些討厭的人,也在盡他們最大的努力。他們可能不值得你的愛和欽佩,但你的蔑視對你們倆都是傷害。
seething
沸騰的
plotting revenge
策劃報復
furming
憤怒
There are many better ways to spend an afternoon
有很多更好的方式來度過一個下午
害怕錯誤的決定
在等待某個信號嗎?抱歉,你得自己去描繪它。
How to ensure you do not accomplish anything
如何確保你一事無成
A = Wish for something to happen
A = 希望事情發生
B = Wait for someone else to bring if to you
B = 等待別人為你帶來
C = Curse the darkness
C = 咒罵黑暗
不要把嘲諷和批評混淆
只有當你能用它來變得更好的時候,那才是建設性的。
of people
人
Criticism
批評
Unhelpful
無幫助
of ideas
想法
Interesting
有趣的
信任你的才能
誰説你不夠(___________)的就是個混蛋。他們錯了。
Application
申請
Fostered
培養
wasted
浪費
talent
才能
侵略性地前進
也許你的過去並不完美。也許它很殘酷。也許你曾經很殘酷。也許你身上的傷痕比你想象中皮膚能承受的還要多。你不能沉溺於這些想法。你會在其中溺亡。
畢竟,只有當你能夠超越它們時,你的過去才只是一個有趣的背景故事。
proof you're been alive
你活過的證據
scars
傷疤
思考鴨嘴獸
鴨嘴獸是一種由看似剩餘部件拼湊而成的動物。
然而,它繁榮昌盛,而且非常獨特。
不要害怕將你自己的有趣資產拼湊在一起,形成一套功能性的組合。
adaptation
適應
resourcefulness
機智
survival
生存
Pretty
漂亮
Smart
聰明
A = Eaten by predators
A = 被捕食者吃掉
B = More girls than you think
B = 比你想象的更多女孩
C = Heimlich Maneuver
C = 海姆立克急救法
給自己,尤其是自己,多一些機會
如果你還活着,你仍然可以改變事情。
Defeat
失敗
Not giving up
不放棄
Never tried
從未嘗試
Doom
絕望
尾聲:總結一下
Adventurous
冒險的
Generous
慷慨的
Active
活躍的
Strange
奇怪的
Caring
關心的
humble
謙虛的
Daring
大膽的
Original
創新的
Brave
勇敢的
- Self - Assured
- 自信的
interesting
有趣的
致謝
感謝、欽佩和大量的善意都獻給特德·温斯坦因,我的超級代理人,在我甚至還不知道自己需要他之前就提出要幫助我;
感謝諾亞·伊利恩斯基,他像我付給他薪水一樣為我的工作而奮鬥;
感謝蘇尼·布朗,我的同僚和勇敢的聲音;感謝布魯斯·特雷西,我的智慧和温柔的編輯,他工作時充滿愛心;
以及感謝《福布斯》雜誌的全體員工,感謝他們給我在如此廣闊的平台上分享我的作品的機會。
能和你們一起工作,我感到非常幸運。
things you can do
你可以做的事情
thanks internet
謝謝互聯網
people you know
你認識的人
observing
觀察
passive
積極
living
生命
oblivious
無視
如何獲取本書?
關注本公眾號:懶時小窩 回覆 [如何變有趣] 即可獲得本書
如果你喜歡本文,可以給我一個【點贊+在看】,或者可以在留言區留下您的看法,您的鼓勵是讓我持續更新的動力,感謝!